Tin tức về Sao Phim hàn quốc: 2012

Thứ Sáu, 14 tháng 9, 2012

(May Queen) Diễn viên Kim Jae Won (Kang San) xuất hiện giữa rừng người đẹp bikini

Diễn viên Kim Jae Won (Kang San ) xuất hiện giữa rừng người đẹp bikini

Bộ phim truyền hình đặc biệt cuối tuần của đài MBC "May Queen" ngày 14-9 đã công bố một số hình ảnh về sự xuất hiện của các diễn viên người lớn.

Dưới ánh đèn sáng của phòng trà hai diễn viên mặc quần áo với màu trong sáng tuyệt đẹp và khuôn mặt mới của người phụ nữ mảnh mai xuất hiện để quyến rủ Kim Jae Won (Kang San) đã thu hút sự chú ý và quan tâm của mọi người.

Kim Jae Won (Kang San) sau 15 năm du học tại Mỹ đã trở về và xuất hiện trong nghành công nghiệp như một người lớn tràn đầy ý chí mạnh mẽ.

Bên cạnh đó, một hình ảnh khác cũng được quan tâm đó là một Kim Jae Won (Kang San) với nụ cười quyến rủ bao quanh bởi các người đẹp bikini trẻ trung xinh đẹp.

Mối quan hệ tam giác giữa Chang Hee- Hae Joo- Kang San đã hình thành và thu hút từ nhỏ nay lại càng tạo nên nhiều sự quan tâm hơn vì Kang San đã từ Mỹ về và sự duy trì quan hệ giữa Chang Hee và Hae Joo.

Kim Jae Won, Han Ji Hye và Jae Hee chính thức bắt đầu xuất hiện vào tập phim thứ bảy , chủ nhật tuần này 15-16/9 phát sóng lúc 21:50. Mọi người hãy nhớ đón coi.

source new jkn.co.kr
Trans by me

P/S: May Queen đã được làm sub tại Kites. Tập 7,8 đã ra lò. ^^
Mời các bạn vào May Queen chơi nhé. Thứ Sáu 14/9 có gameshow vui lắm. Welcome all. ^^

http://kites.vn/thread/-mbc-2012 ... 184-329538-1-1.html

CF của Psy và Lee Seung Gi cho tủ lạnh kimchi Samsung được tiết lộ

CF của Psy và Lee Seung Gi cho tủ lạnh kimchi Samsung được tiết lộ

Sau khi càn quét thế giới bởi MV "Gangnam Style", Psy tham gia vào CF tủ lạnh kimchi mới của Samsung cùng với vua CF, Lee Seung Gi.
Lee Seung Gi đã thường xuyên tham gia vào các quảng cáo của Samsung nhưng đây là lần xuất hiện đầu tiên của Psy trong quảng cáo thiết bị gia dụng. CF mới với bộ đôi đã được tiết lộ, mang lại một hướng đi mới cho quảng cáo.

Xem CF dưới đây.

Source:http://www.dkpopnews.net/2012/09 ... f-for-samsungs.html
Vtrans : lili11@kites.vn

(Reply 1997) Tình yêu đau đớn không dám mong mỏi sự hồi đáp của Hoya

Trong bộ sitcom "Reply 1997" đang được chiếu trên đài tvN, tình cảm đặc biệt của Joon Hee (Hoya) dành cho cậu bạn thân Yoon Jae (Seo In Gook) được thể hiện.

Nói với phóng viên, Hoya mô tả tình yêu của cậu dành cho nhân vật Yoon Jae là thứ tình cảm đau đớn nhất được khắc họa trong phim.

Đạo diễn Shin Won Ho cũng thêm vào: "Đó là một thứ tình yêu không thể mong chờ sự hồi đáp xứng đáng nào. Bên cạnh đó mối tình tay ba giữa Shi Won (Jung Eun Ji) và hai anh em Yoon Jae cùng Tae Woong (Song Jong Ho) lại hoàn toàn trái ngược. Dù mỗi người bọn họ đều có cách thể hiện tình yêu khác nhau, nhưng ít ra họ đều có thể sống với một tình cảm thật sự"

Hai anh chàng này là đôi bạn thân thiết. Trong khi Yoon Jae đối xử với Joon Hee rất thoải mái thì ngược lại, mỗi lần có cơ hội "động chạm" với Yoon Jae đều khiến Joon Hee cực kỳ hồi hộp. Cùng học, cùng chơi, thậm chí Joon Hee còn có dự định từ bỏ ước mơ của bản thân để trung thành với tình cảm của mình dành cho Yoon Jae. Nhưng đáng tiếc thay, những hy sinh thầm kín đó Yoon Jae lại không hề ngờ tới, cậu vẫn "bận rộn" trong việc trao cả cuộc đời mình cho Shi Won.

Nhà sản xuất Lee Myung Han cho biết: "Thật ra chi tiết tình yêu đồng tính này không có trong kịch bản ban đầu, nhưng vì muốn câu chuyện thực tế hơn, chúng tôi đã thêm vào. Đây là thứ tình cảm phổ biến trong các trường trung học, nhất là khi ở đó không có sự phân biệt nam nữ. Bạn sinh hoạt một thời gian dài trong môi trường chỉ tiếp xúc với một giới tính, đặc biệt hơn người đó lại gây cho bạn một cảm giác đặc biệt, tình cảm này hoàn toàn có thể xảy ra"

====
Source: Asiae
V-Trans: newview@kites.vn

====
Theo ta thì bạn Hoya đóng hơi cứng, nhưng vô tình cái sự "đơ đơ" của bạn nó lại hợp với nhân vật Joon Hee, rất có duyên :))))

Hai cúp của lòng mềnh :xxx Iu em gái cúp trái & cuồng em gái cúp phải =))))

Thứ Năm, 13 tháng 9, 2012

(Arang and the Magistrate) Shin Min Ah nói với Lee Jun Ki "Xin ngài đừng thích ta"

Trong tập 10 của bộ phim "Arang and the Magistrate" phát sóng trên đài MBC vào tối nay 13-9, Arang (Shin Min Ah vào vai) đã nói với Eun Oh (Lee Joon Gi) rằng xin đừng yêu nàng.

Khi nhận ra sự quan tâm sâu sắc Eun Oh dành cho mình, nàng đã hỏi Eun Oh rằng liệu chàng có phải đang thích nàng không? Eun Oh ngạc nhiên và xấu hổ trước câu hỏi bất ngờ này, chàng cố ý lớn giọng "Cô lấy ở đâu ra cái ý nghĩ giản đơn đấy hả? Chỉ vì ta lo lắng cho cô mà bảo rằng ta thích cô?"

Nhưng Arang không cho là đúng, "Ai nói không được? Với nam nhân, quan tâm lo lắng cho một người cũng có nghĩa là đang phải lòng người đó. Dù sao đi nữa, ngài cũng đừng yêu ta."

Nàng nói tiếp, "Vì ta chỉ còn ở đây hai mùa trăng tròn nữa thôi. Lẽ ra là ba, nhưng lão già ấy đã chơi xỏ ta. Nếu ta không tìm được sự thật trước ngày trăng tròn lần sau nữa, ta sẽ phải rơi vào địa ngục. Nếu tìm ra, ta sẽ lên thiên đường. Dù kết quả thế nào đi nữa, dù ta có tìm được sự thật hay không, ta cũng sẽ ra đi. Nói cách khác, Ta sẽ chỉ còn ở đây hai mùa trăng tròn nữa thôi." Nàng giải thích tình trạng hiện tại của bản thân.

Nghe được điều này, Eun Oh trở nên vô cùng tức giận "Cô đang nói gì? Tại sao cô không chịu nói sớm với ta, rằng cô chỉ còn ở đây được hai tháng nữa?"

Arang quay lưng bỏ chạy giữa đồng hoang, và Eun Oh vội vã đuổi theo nàng.

Nguồn: http://en.korea.com
Dịch: kise_rin@GMG.kites.vn

.................................................

P/S: Liệu có phải là SE?????

( Arang And The Magistrate) Lee Joon Gi tặng áo cho Shin Min Ah làm quà và nói “ Đừng để cho kẻ khắc nghiệt đó mê hoặc”

Lee Joon Gi đã may áo cho Shin Min Ah
Ở tập 10 bộ phim 'Arang And The Magistrate' của đài MBC phát sóng ngày 13 đã phác họa cảnh Eun Oh ( Do Lee Joon Gi sắm vai) may một bộ quần áo mới cho Arang ( do Shin Min Ah thủ vai).
Trong tập phát sóng này, Eun Oh ngay từ sáng sớm tìm Arang đã đề ra những nơi sẽ đi. Dù cho Arang có hỏi sẽ đi đâu nhưng Eun Oh vẫn không có câu trả lời.
Tiếp đớni dừng chân là cửa hàng quần áo. Vừa đến, không nói một lời Eun Oh đã đo kích cỡ người của Arang, đến cả giá áo chàng cũng trả xong.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Arang thấy ngạc nhiên và hỏi đây là hành động gì vậy. Eun Oh hỏi ngược lại Arang rằng sao không nói là may một bộ quần áo cho tôi nhỉ. Tuy nhiên Arang đã sớm nhận một bộ quần áo của Choi công tử rồi.
Arang vừa nói xong những lời đó, Eun Oh bỗng nhiên quay lại cửa hàng quần áo và nhờ vứt bỏ bộ quần áo đó. Nhìn thấy hành động đó Arang đã hỏi "rốt cuộc tại sao phải làm như vậy?" và Eun Oh đã càu nhàu một mình " Đừng đến với kẻ khắc nghiệt đó rồi để bị mê hoặc một cách vô dụng như thế. Chỉ có kẻ bị mê hoặc mới đáng thương thôi. Ta đang cứu giúp cho nhiều người. Thực sự với một hồn ma chỉ sống được không quá 2 tháng nữa khi bị mê hoặc thử hỏi sẽ làm sao đây?"
Bên cạnh đó, trong hôm này Eun Oh vừa cho Arang ngắm nhìn trời cao vừa dần dần làm sáng rõ tấm lòng của mình với nàng.
Nguồn: Naver
Người dịch: cacom@kites.com

( Arang And The Magistrate) Shin Min Ah – Yeon Woo Jin cùng nhau vui vẻ đến chợ hò hẹn

Shin Min Ah và Yeon Woo Jin cùng nhau hẹn hò thú vị nơi chợ đông.
Ở tập 10 bộ phim 'Arang And The Magistrate' của đài MBC phát sóng ngày 13 Arang ( Shin Min Ah sắm vai) đã tận hưởng cuộc hẹn hò cùng Choi Joo Wal ( Yeon Woo Jin) nơi phố chợ.
Trong tập này Joo Wal cần đến sự giúp đỡ từ Arang và vì vậy đã dẫn nàng cùng đi. Arang đi cùng Joo Wal và điểm dừng chân đó là một cửa hàng bán quần áo ( hanbok).
Joo Wal nhìn Arang vẫn đang chìm trong thắc mắc nên đã giải đáp sự thắc mắc đó của Arang: " Do không biết các kích cỡ của cô nương nên ta cần có sự giúp đỡ của nàng như vậy không đúng sao?". Sau đó chàng đã nở một nụ cười để truyền đạt tấm lòng mình.
Không những vậy, để lấy được lòng tin của Arang, Joo Wal còn dẫn nàng đi đến chợ, mua cho nàng những món ăn ngon được bán tại đó.
Bên cạnh đó, cũng ngày hôm đó Dol soe (Kwon Oh Jung) đã giúp đỡ cho thầy bói ( Hwang Bo Ra) khỏi nguy hiểm không bị xử phạt.
Nguồn: Naver
Người dịch: cacom@yahoo.com

Thứ Ba, 11 tháng 9, 2012

Lee Min Jung gợi cảm tại tuần lễ thời trang New York

Lee Min Jung hiện đang rất thoải mái khi xuất hiện tại Tuần lễ thời trang New York. Một vài bức ảnh của Lee Min Jung tại sự kiện danh tiếng này đã cho thấy sự mạnh mẽ cũng như quyến rũ trong chiếc váy đen ôm sát tôn thân hình chuẩn của cô.

Vào ngày 10 tháng 9, Lee Min Jung tham dự buổi biểu diễn thời trang Xuân 2013 của Theyskens Theory với cương vị khách mời đặc biệt của giám đốc sáng tạo của nhãn hiệu này là Oliver Theyskens.

Các cư dân mạng bình luận "Lee Min Jung càng ngày càng xinh đẹp", "Thích chiếc váy quá", "Cô ấy trông thật tuyệt".

Lee Min Jung cũng sẽ dành thời gian của mình ở New York để chụp ảnh cho số tháng tới của tạp chí "Marie Claire".

Lee Min Jung đã công khai mối quan hệ của mình với Lee Byung Hyun và làm sửng sốt rất nhiều fan. Kể từ đó đến nay, họ cũng đã nói về nhau một cách ngắn gọn trên một số chương trình truyền hình.

Source: http://www.soompi.com/2012/09/11 ... -york-fashion-week/
Vtrans: cheryl_lee@kites.vn

Movie ‘The Alumni’ của Big Bang T.O.P đã tìm được đạo diễn mới và tiếp tục quay phim

Movie "The Alumni" của Big Bang TOP sẽ lại được tiếp tục tiến hành.

Việc quay The Alumni, bộ phim gay cấn về điệp viên với sự tham gia của Big Bang TOP phải tạm hoãn do sự bất đồng trong hướng sáng tạo của đạo diễn trước đây là Park Shin Woo với nhà sản xuất phim.

Tuy nhiên, sau 2 tuần tạm ngưng, bộ phim đã tìm được đạo diễn mới, Park Hong Soo và sẽ tiếp tục bấm máy trong những ngày sắp tới. Park Hong Soo là đạo diễn dày dặn kinh nghiệm và đã từng làm trợ lý đạo diễn trong những phim điện ảnh như Secret Reunion và All About My Wife.

The Alumni, với các diễn viên T.O.P, Jo Sung Ha, Han Yeri, Yoon Jae Moon, và các diễn viên nổi tiếng khác nói về một chàng trai buộc phải trở thành gián điệp của Bắc Hàn để cứu gia đình mình.

Photo Credit: The Lamp
Source: http://enewsworld.mnet.com/enews ... 57&idxType=News
Vtrans: cheryl_lee@kites.vn

(Bridal Mask)Park Ki Woong diễn giải thế nào về vai phản diện đầy nội tâm phức tạp của mình trong Bridal Mask?

Sau khi drama Gaksital đóng máy, khán giả đã được tặng một điều bất ngờ. Đây là diễn viên Park Ki Woong (27 tuổi) người đóng vai Thanh tra Kimura Shunji của Sở cảnh sát Jong Ro. Kimura Shunji là người Nhật, là bạn thân chí cốt với Lee Kang To và đem lòng yêu thương Oh Mok Dan, một người con gái Triều tiên. Lòng yêu mến Triều tiên là động lực khiến anh trở thành một thầy giáo mẫu mực. Tuy nhiên, thời cuộc và định mệnh cuối cùng đã khiến họ chia rẽ và biến thành những kẻ thù không đội trời chung.

Kimura Shunji là một nhân vật phản diện phức tạp và được biên kịch trao chuốt kỹ lưỡng. Park Ki Woong nhận thấy rằng, đóng vai nhân vật Shunji khó nhất ở chỗ phải thể hiện tất cả những cảm xúc nội tâm dằn xé và rối rắm khi nhân vật này bị kẹt giữa cơn lốc của chiến tranh.

"Thể hiện thế nào để nhân vật tỏa sáng là điều rất quan trọng và tôi đã vướng phải nhiều trở ngại để tìm ra cách làm sao cho nhân vật Shunji của mình tỏa sáng nhất quán xuyên suốt bộ phim. Để thể hiện nỗi đau mà Shunji cảm thấy khi bị kẹt trong vòng vây của lịch sử và số phận, lại là kẻ thù của Lee Kang To, Shunji đã làm nhiều điều tàn ác và thâm độc. Tôi muốn Kang To đứng về phía mình, nhưng đồng thời cũng thấy nỗi đe dọa mà Kang To mang đến. Thế là, từ từ tôi đã thay đổi theo chiều hướng tệ hại nhất."

Diễn xuất chín muồi của Park Ki Woong cho phép chính bản thân anh thể hiện sự thay đổi vẻ ngoài của mình từ một Shunji bảnh trai thành một kẻ quái vật với ánh nhìn chằm chằm hiểm độc. Càng về sau, cái nhìn và biệu lộ của Ki Woong không còn là thứ có thể đạt được bằng kỹ năng diễn xuất đơn thuần nữa mà là "sản phẩm cấp cao" của một diễn viên tài năng. Xem ra Park Ki Woong đã rất chuyên tâm vận động cho cơ mặt của mình để có thể biểu hiện những cảm xúc đa dạng đến thế! ha...ha *cười lớn*

Ở tập cuối của bộ phim, cảnh nơi chuyện gì đến sẽ phải đến giữa Kimura Shunji và Lee Kang To, Shunji đã chọn cách tự sát. Cảnh này có tác động rất mạnh mẽ! Khán giả có thể cảm thấy cảm xúc nặng nề liên thông qua lại giữa hai nhân vật Shunji và Lee Kang To.

"Tôi tin rằng Shunji không tự sát chỉ vì cảm thấy tội lỗi và hối hận do đã giết Mok Dan.
Lúc mời Kang To một cốc trà, Shunji đã nhận ra rằng sẽ chẳng bao giờ và chẳng còn cách nào để có thể cùng cạn chén với người bạn xưa được nữa. Shunji phải bắt Gaksital. Hình ảnh Mok Dan và chính anh ta hiện lên trước mắt, thời gian anh ta làm thầy giáo cũng tái hiện trong tâm trí nhưng Shunji cảm thấy như những thời khắc tốt đẹp này chưa từng xảy ra.

Với những cảm xúc rối bời và lẫn lộn ấy, mọi thứ dường như trở nên giả tạo và trống rỗng. Rồi những cảm xúc ấy ập vào tôi. Ngay trước chính mắt tôi là hình ảnh Gaksital giết chết anh tôi mà tôi không thể bắt hắn, rồi tôi chẳng bao giờ có thể đáp ứng được kỳ vọng của Cha mình, còn chuyện tôi và với Mok Dan nữa - tình yêu của tôi vừa là thứ tình cảm yêu ghét lẫn lộn cùng nỗi ám ảnh. Dần dần, Shunji đã trở nên điên dại.

Tôi thật lòng cảm ơn Biên kịch đã cho phép tôi hiểu được Shunji - người vì tất cả những nỗi đau của thời cuộc lúc ấy và những hành vi ác bá của mình - đã chọn việc tự sát như một cách giải thoát."

Vì Park Ki Woong đã thể hiện nhân vật của mình một cách nhạy cảm và tinh tế đến thế, kỹ năng diễn xuất của Ki Woong đã tỏa sáng, anh như sống cùng nhân vật Shunji và cùng lúc thông qua hình ảnh Shunji, truyền tải cảm xúc của nhân vật này đến với toàn khán giả xem phim.

Chinese translation by 莪爱雀斑 @ baidu
English translation by mojobobo @ soompi
Viet translation by Purpleseaurchin@Kites

Park Ki Woong diễn xuất thật tuyệt vời trong một vai diễn cũng tuyệt vời chẳng kém. Vai diễn Shunji sẽ là bệ phóng đưa Ki Woong nổi tiếng thật nhiều cho xem ^^

Thứ Sáu, 7 tháng 9, 2012

(City Conquest) Mối tình tay ba giữa Kim Hyun Joong, Nam Goong Min và Jeong Yoo Mi

Một cảnh trong bệnh viện của bộ phim City Conquest vừa được tiết lộ.

Jeong Yoomi (Lee Dan-bi) đang nằm trên giường bệnh với những kim châm trên tay và Nam Goong Min (Cha Ji Ryong) đang ngồi bên cạnh, nắm bàn tay cô và nhìn cô với vẻ mặt đầy cảm xúc phức tạp.

Trước đây, hình ảnh Jeong Yoomi và Kim Hyun Joong với cái ôm từ phía sau đầy yêu thương, nhưng với hình ảnh ảm đạm khi cô ấy nằm viện và có Nam Goong Min bên cạnh cho thấy có dấu hiệu của một mối tình tay ba.

Dân cư mạng bình luận, "Họ có một chút gì đó thật ngọt ngào:, "Nam Goong Min dường như rất buồn thậm chí khi anh ấy yên lặng"...

"City Conquest" với sự tham gia diễn xuất của Kim Hyun Joong, Jeong Yoo-mi, Nam Goong-min, Kim Seung-woo, Kim Yeong-ho, Park Hyo-joon, Choi Cheol-ho và một số diễn viên khác.

Credit: Ohkpop
Vtran: joong_diem@kites.vn

(Bridal Mask) Joo Won đe dọa Park Ki Woong

Trong cuộc đối đầu ở nhà Kimura, Shunji đã đưa cho Lee Kang To những bức ảnh cưới "Cậu chôn cất cô ấy tốt chứ? Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy cười thế này. Cho dù là cô ấy cười với cậu... nếu cô ấy còn sống..." Khi Shunji nói như thế, mắt anh đã đỏ hoe.

Lúc đó, Kang To nói "Cậu chắc phải đau khổ lắm, vì cậu ko có ý định giết Mok Dan..."

Shunji buồn rầu trả lời "Tôi thậm chí còn không nhận mặt cô ấy vậy mà tôi đã đưa cô ấy đi như vậy đây..."

Sau đó Kang To nói: "Cậu nghĩ là tôi đến đây chỉ vì chuyện của Mok Dan? Cô ấy là người duy nhất chết dưới tay của cậu sao? Vậy còn đồng chí Park, người vẫn luôn hát bài ca độc lập trong lúc bị tra tấn, đồng chí Jang người đã tự sát, dì Oh Dong Nyun, trưởng đoàn Jo, nhà báo Park và ngay cả Damsari... tất cả bọn họ đã bị giết bởi vì những hành động tàn ác của cậu"

"Mọi chuyện không nên kết thúc bây giờ đúng không? Giữa chúng ta, tôi hoặc cậu 1 trong 2 phải chết để kết thúc chuyện này. Cậu sẵn sàng chưa?" Shunji nói: "Tôi sẵn sàng rồi, hãy ra vườn đi. Tôi sẽ theo sau cậu ngay thôi"

Ngay khi Kang To rời khỏi phòng, Shunji đã lấy khẩu súng ra và bắn xuyên đầu mình. Kang To sau khi nghe thấy tiếng súng, đã đứng chôn chân tại chỗ và nước mắt bắt đầu rơi

Source: baidu
English translation by mojobobo
nakyung@kites.vn

(Bridal Mask) Jin Se Yeon đã nói lên suy nghĩ của mình về cái kết của Gaksital

Tham gia vào vai nữ chính của một tác phẩm lớn Gaksital, vai Mok Dan, người con gái của thủ lĩnh quân độc lập. Ở tập cuối, Mok Dan đã lấy thân mình bảo vệ Kang To khỏi họng súng của Shunji và chết ngay khi lễ cưới kết thúc, trong suốt thời gian đó cặp đôi Kang-Dan đã có những giây phút hạnh phúc nhất trong cuộc đời họ.

Khi hấp hối, Mok Dan vẫn lo lắng cho Kang To, anh phải sống vì là nguồn hi vọng của nhân dân Triều Tiên. Cảnh này đã làm động lòng khán giả. Kìm nén nước mắt để khỏi phải khóc, Mok Dan đã nói với Kang To "Hôm nay không phải là đám cưới của chúng ta sao? Đừng khóc. Em muốn chuẩn bị những bữa cơm nóng cho anh mỗi ngày… làm ơn hãy hứa với em… thậm chí nếu không có em bên cạnh, anh sẽ tiếp tục bước tới". Ngay sau đó, Mok Dan đã trút hơi thở cuối cùng và nhắm mắt mãi mãi.

Yêu người đàn ông này sâu đậm, thậm chí ngay khi hi sinh cuộc đời mình một cách anh dũng cho nhân dân Triều Tiên, từ khi cô biết rằng Gaksital chính là thiếu gia Lee Young mà cô đã từng yêu, Mok Dan luôn nở nụ cười tươi sáng của mình. Để giúp Kang To bước tiếp trên con đường cô độc của người anh hùng, cô đã hứa rằng "em sẽ theo dõi anh ở bất cứ nơi nào anh đi" diễn xuất hoàn hảo của một người phụ nữ dịu dàng nhưng cũng đầy vẻ chín chắn và cứng rắn.

Jin Se Yeon nói "Là diễn viên chính của một tác phẩm lớn, đã có quá nhiều áp lực với tôi nhưng có thể diễn tốt vai Mok Dan, tôi thật sự rất vui. Tôi rất vui vì tôi có thể bảo vệ được người mình yêu. Tôi cũng đã học hỏi được rất nhiều về diễn xuất và tôi hết lòng cảm ơn khán giả đã ủng hộ chúng tôi đến phút cuối cùng"

Source: Baidu
English translation by mojobobo
nakyung@kites.vn

Thứ Tư, 5 tháng 9, 2012

Tình yêu của Fan: Những khuôn mặt của Kim Sun Ah trên Me2day

Một bức ảnh thể hiện những khuôn mặt aegyo đáng yêu của nữ diễn viên Kim Sun Ah đã được đăng tải trên mạng.

Bức ảnh là sự tổng hợp của những tấm hình được đăng trên tài khoản Me2day của nữ diễn viên Kim Sun Ah. Mười tấm hình thể hiện 10 kiểu vui tươi khác nhau và những khuôn mặt aegyo đáng yêu.

Cư dân mạng sau khi xem tấm hình đã để lại lời nhắn, "Nó là không không không phải để khoe những khuôn mặt dễ thương như vậy", "Nó phải chăng là một chị Sun Ah siêu cute với vẻ sang trọng và kiêu căng của một quý cô đã biến mất?" . Đây là những hình ảnh selca dễ thương nổi bật cho thấy tình cảm của Kim Sun Ah."

Kim Sun Ah trở thành một ngôi sao qua bộ phim truyền hình của đài MBC " My Lovely Sam Soon" còn có tên gọi khác là " My Name is Kim Sam Soon" bộ phim cũng đã tạo nên tên tuổi của Hyun Bin, Jung Ryeo Won, và Daniel Henney.

Gần đây , Kim Sun Ah người dường như chuyên đóng những vai khát vọng đã thu hút những người phụ nữ trong độ tuổi 30, độc thân, và cả niềm ao ước về tình yêu và sự nghiệp, trong bộ phim " I Do I Do" của đài MBC cùng với Lee Jang Woo và phim " Scent of a Woman" của đài SBS với Lee Dong Wook năm 2011

Source: http://www.soompi.com/2012/09/04 ... m-sun-ah-on-me2day/
Trans: Sow_forever@kites.vn

(Arang and the Magistrate) Lee Jun Ki gặp nguy hiểm đến tính mạng

Vai diễn của Lee Jun Ki trong "Arang and the Magistrate" đang đối mặt với nguy hiểm có khả năng ảnh hưởng đến tính mạng.

Trong tập phim sắp tới của đài MBC "Arang and the Magistrate", Eun Oh (Lee Jun Ki vào vai) đã phát hiện ra bí mật ẩn giấu dưới hầm mộ xương cốt và sắp gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Trong tập phim trước đó, chàng đã phát hiện ra một hầm mộ trong rừng chứa những bộ xương cốt thiếu nữ vô danh. Chàng cũng tìm thấy cây trâm cài tóc của mẫu thân và muốn tiếp tục điều tra nhưng mọi thứ dường như lâm vào bế tắc khiến chàng thất vọng.

Nhưng cuối cùng Eun Oh đã phát hiện ra những bùa chú kỳ bí nơi hầm hộ và đang tiến gần hơn đến sự thật. Trong tập 5 tới, những bùa chú kỳ bí kia sẽ được giải mã, nhưng đồng thời Eun Oh cũng lâm vào hiểm cảnh chết người.

"Arang and the Magistrate" dựa trên một truyền thuyết dân gian về ma nữ Arang muốn được minh giải cái chết của bản thân và chàng sử đạo trẻ tuổi có thể nhìn thấy hồn ma.

Nguồn: ohkpop.com
Dịch: kise_rin@kites.vn
Ảnh: MBC

(To the beautiful you) F (x) 's Sulli làm ngất ngây trái tim của người đàn ông với sự duyên dáng trẻ con của cô

F (x) 's Sulli là tạo ra một sự khuấy động bằng cách trở thành một người bảo vệ an ninh.

Ngày 04 tháng 9, Sulli tải lên một hình ảnh trên Me2day của cô với chú thích: "Đó là mưa! Hãy cẩn thận không để trượt! "

Trong ảnh, Sulli mặc quần áo bảo vệ và đội một cái mũ. Cô ấy làm hành động dễ thương và giữ mũ bằng một tay.

Mái tóc ngắn và trang phục của cô làm cho cô ấy trông giống như một cậu bé.

Cư dân mạng nhận xét: "Sulli nhìn thật dễ thương trong đồng phục an ninh". "Cô ấy mặc cho quay phim phải không?" "Như một nhân viên bảo vệ tuyệt đẹp."

Hiện tại, Sulli đang đóng vai Goo Jae Hee của đài SBS To the Beautiful You .
Nguồn: en.korea.com.
Dịch: sunnyxinh@kites.vn

Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012

(To the beautiful you ) Cử chỉ lãng mạn của Shinee Minho dành cho Sulli

Cảnh quay lãng mạn, dễ thương giữa MinHo (Shinee) và Sulli ( F(x)) lại tiếp tục

Những tấm ảnh được công bố vào ngày 4 tháng 9 cho khán giả thấy sự việc sắp tới ở tập tiếp theo của bộ phim

Sau khi bị thương ở tay trong quá trình tập huấn, Jae Hee không thể cử động cánh tay của mình  và Tae Joon  cuối cùng cũng đã giúp cô
Những hành động như:  đặt chiếc khăn dưới cổ Jae Hee, chải răng và rửa mặt giúp cô đã rút ngắn khoảng cách giữa 2 người
Những cảnh đó cũng đã được Eun Gyeol (Lee Hyun Woo) and Hannah (Kim Ji Won) chứng kiến

"Min ho và Sulli dần bắt đầu hiểu ra tình cảm họ dành cho nhau qua những sự việc sắp tới, hương vị  ngọt ngào và lãng mạn  của bộ phim chắc chắn sẽ khiến người xem khó quên" Một thành viên trong đoàn  sản xuất nói

Tập 7 của bộ phim sẽ được lên sóng vào ngày 5 tháng 9

Source :http://enewsworld.mnet.com/enews ... idxType=KDramaMovie
Vtrans: pearl22294@kites.vn

Poster của Drama "Nice Guy " chính thức được tiết lộ

Poster của Drama "Nice Guy " chính thức được tiết lộ

Một tuần trước khi công chiếu, bộ phim truyền hình sắp tới của đài KBS "Nice Guy" phát hành poster chính thức, nâng ca sự mong chờ

Trong poster thứ nhất là ba nhân vật chính, Park Si Yeon, Song Joong Ki, và Moon Chae Won, mỗi người trong số họ nhìn theo mỗi hướng khác nhau với khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc.

Tấm thứ hai là ảnh solo của Song Joong Ki, với một khuôn mặt lạnh, nhưng có một giọt nước mắt trong mắt anh.

Chú thích ghi, 'Không thứ gì là một chàng trai tốt' (There is no such thing as a nice guy)

Nice Guy là bộ phim về một chàng trai tốt (Song Joong Ki), người đã trở nên lạnh lùng sau khi bị bạn gái (Park Si Yeon) bỏ rơi. Anh đã quyết định dùng một cô gái khác (Moon Chae Won) để trả thù bạn gái cũ của mình. Bộ phim sẽ ra mắt vào 12 tháng 9

Source: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14069
Vtrans: GigiY@kites.vn

Thứ Sáu, 31 tháng 8, 2012

Lee Kwang Soo gửi lời chúc mừng Kim Jong Kook kỉ niệm 17 năm ra mắt

Lee Kwang Soo đã gửi lời chúc mừng đến thành viên cùng tham gia "Running Man" Kim Jong Kook nhân kỉ niệm 17 năm hoạt động nghệ thuật của anh phim sex .
Vào ngày 01.09, Lee Kwang Soo đã viết một lời chúc trên Twitter " Gửi đến anh Jong Kook yêu quý của tôi, chúc mừng kỉ niệm 17 năm hoạt động nghệ thuật của anh" kèm theo một bức ảnh chụp chung của hai người anh sex.

Bức ảnh là một cảnh Kim Jong Kook và Lee Kwang Soo cùng tham gia trong chương trình "Running Man". Cả hau cùng mỉm cười và dường như họ đã có một khoảng thời gian vui vẻ với nhau.

Fan bình luận, "Mặc dù trên TV hai người hay cãi nhau, nhưng tôi đoán chắc rằng ngoài đời họ thực sự rất thân thiết", "Chúc mừng kỉ niệm 17 năm ra mắt" và " Kim Jong Kook chắc hẳn rất vui vì có một cậu em như Lee Kwang Soo"

Kim Jong Kook ra mắt năm 1995 trong vai trò ca sĩ trong nhóm nhạc Turbo.

Chúc mừng Kim Jong Kook!

=====
Link: AKP
kimconuong@kites.vn
=====

Goo Hye Sun trở thành tác giả có sản phẩm bán chạy nhất ở Indonesia

Nữ diễn viên Goo Hye Sun mới đây đã trở thành tác giả có tác phẩm bán chạy nhất ở Indonesia với cuốn tiểu thuyết "Tango" của cô phim sex .
Vào ngày 31 tháng 8, Hye Sun đăng tải một bức ảnh lên Twitter cá nhân của mình với dòng comment kèm theo: "Cuốn tiểu thuyết Tango của tôi đã được xuất bản ở Indonesia và mới đây trở thành cuốn sách bán chạy nhất. Tôi cảm thấy cuối cùng thì mĩnh cũng đã có trách nhiệm với nó."

Bức ảnh cho thấy trang bìa của cuốn tiểu thuyết Tango của Goo Hye Sun ở Indonesia và danh sách những cuốn sách đang bán chạy nhất ở Indonesia anh sex.

Cuốn tiểu thuyết của Goo Hye Sun được xuất bản vào năm 2009. Nội dung viết về tình yêu của một người phụ nữ và bi kịch khi chia tay của cô ấy. Cuốn tiểu thuyết cũng đã thu hút được rất nhiều sự chú ý với những bức vẽ bằng tay của Hye Sun.

Mọi người đã để lại lời nhắn, "Bạn thật tài năng!" "Chúc mừng nhé!" "Tôi không biết rằng bạn còn là một người viết sách cơ đấy."

------------
Nguồn: en.korea.com
Vtrans: Yong.ism@kites.vn
------------

Thứ Tư, 29 tháng 8, 2012

(Faith)Thẻ đeo tên Kim Hee Sun bị bắt gặp trong một cảnh quay

Khán giả của Faith đúng là không bỏ sót bất cứ một chi tiếc nhỏ nào trong Faith. Kim Hee Sun là một bác sĩ giải phẫu thẫm mĩ trong phim, cảnh cô hồi tưởng về quá khứ lúc còn là một bác sĩ thực tập và phải lòng đàn anh (Ahn Jae Wook). Thẻ tên được đeo trên chiếc áo của cô đang mặc là hình của học sinh trung học Kim Hee Sun, thẻ tên này được đeo ở phần eo của cô nên nó thật dễ dàng bị bỏ qua trừ khi đó là một bức ảnh phóng to thế nhưng những người yêu mến Kim Hee Sun đã bắt được khoảng khắc này ngay dưới cánh tay của cô phim sex .
Vẻ đẹp của cô lại một lần nữa được công nhận qua bức ảnh. Không thấy sự khác nhau giữa thời điểm hiện tại và trước đây, cô ây lúc nào cũng xinh đẹp anh sex.

Người xem bình luận "đúng là người đẹp không thay đổi", "Cô ấy giống như trong hình khi mặc đồng phục vậy", "Có chắc đây là ảnh cũ của cô ấy không", "Cô ấy trông thật tuyệt vời trong bộ phim", và nhiều hơn nữa…

Nguồn : http://www.hancinema.net/faith-k ... tag-seen-46883.html
trans: hana_vip@kites.vn

Nữ diễn viên Kim Hae Eun :"Soyeon đang chăm chỉ cho 'Haeundae Lovers', xin hãy động viên"

"Việc rời khỏi bộ phim truyền hình không phải là cách để giải quyết vấn đề. Tẩy chay / bắt nạt thực sự là những vấn đề xã hội nghiêm trọng, nhưng đây là cuộc tranh cãi chưa có bằng chứng xác thực, buộc tội và chỉ trích những người trẻ tuổi đó là hành động sai trái. Vì cứ muốn tiếp tục tranh cãi mà lại đẩy chúng vào tình thế khó khăn, đây có phải là điều mà những người lớn chúng ta nên làm? "

Nữ diễn viên Kim Hye Eun - người đóng cùng Soyeon trong Haeundae Lovers, bộc lộ những suy nghĩ thẳng thắn của cô về tình hình T-ara trong buổi phỏng vấn ngày 28/08 với Daily Economy Star Today. Cô cho biết :" Gần đây có rất nhiều tranh cãi xung quanh bộ phim, bao gồm sự xuất hiện của Soyeon và việc phát âm tiếng Busan, nhưng dù gì thì không khí phim trường vẫn rất vui vẻ và thoải mái." "Thật sự có nhiều trường hợp không thuận lợi, nhưng họ có thể giải quyết từng cái một cách khôn khéo."

Cô nói thêm :" Đã hứa sẽ cho xuất hiện trong bộ phim, và cũng đã tham gia khoảng hơn 5 bộ phim truyền hình, cái kiểu hành động "Do thái độ của bạn nên chúng tôi sẽ đuổi bạn đi" thì thật là sai lầm" "Trong chuyện của T-ara, quan trọng hơn là những sai lầm lớn nhất đều đến từ những người lớn tuổi. Tôi vô cùng hoan nghênh tinh thần làm việc của đoàn làm phim mình đã không ngại khó khăn gì và không làm thất vọng những diễn viên thật sự chăm chỉ."

Cô tiếp tục :" Những đoạn hội thoại của họ trên Twitter hay tin nhắn SNS không thể sử dụng để đánh giá mọi chuyện. Người này không thể nói người kia có lỗi, để tránh tình huống tương tự và làm tổn thương những đứa trẻ này, thì sự che chở và cách giải quyết từ những người lớn là rất cần thiết. Đặc biệt nếu công ty quản lý thay mặt họ có hành động giải quyết vấn đề thì càng tuyệt. Thật nóng lòng để thấy."

Đồng thời, cô bày tỏ :" Dù chuyện xảy ra thế nào thì cách giải quyết hời hợt này không giúp ích gì được cho tình hình. Lúc này Soyeon cũng như là mục tiêu của cơn bão hiện đang ở trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Nếu như cô ấy ngó lơ tất cả và rời khỏi bộ phim vô điều kiện, có thể khán giả xem phim sẽ thoải mái hơn, nhưng nỗi đau vẫn còn âm ỉ. Sự việc ngày càng trở nên tồi tệ có phải là điều tốt nhất cho đội ngũ sản xuất và các diễn viên? khi họ đang phải làm việc thật chăm chỉ chỉ để nhận những lời khích lệ..." phim sex .

Translated by @kckclalala via Chinese translation: baidu
Original article: nate
cre: diadem
vtrans by cielluz9x@kites.vn

Nhạc phim đôi lúc đóng vai trò quan trọng trong các bộ phim truyền hình hơn chúng ta tưởng tượng. Chúng giúp tăng hiệu quả của những lời thoại mà biên kịch phải thức thông đêm để nghĩ ra, tối ưu hóa những cảm xúc mà những bối cảnh trị giá nhiều triệu đô la tạo nên được, và kích thích cảm xúc của người xem như các nhà sản xuất mong muốn phim sex .
Có những lúc nhạc phim hòa hợp rất tốt với bộ phim và tự bản thân giai điệu cũng tuyệt vời đến mức bạn không thể quên được, khiến khán giả cứ muốn nghe đi nghe lại mãi. Cũng có những trường hợp nhạc phim thoát ra khỏi cái bóng của các bộ phim truyền hình và các diễn viên, tự tìm được cho mình một chỗ đứng mới và trở thành những ca khúc được yêu thích của mọi người anh sex.

Kstar10 đã chọn ra 6 ca khúc nhạc phim từ 7 đề cử nhạc phim xuất sắc nhất tại Seoul International Drama Awards. Đây là những ca khúc vẫn còn đọng lại mãi trong đầu khán giả, hòa hợp tuyệt vời với bộ phim. Hãy nhắm mắt lại và lắng nghe, và rồi những ca khúc này sẽ khắc sâu thêm những cảm xúc của bạn, và giúp bạn cảm thấy như mình chính là nhân vật chính trong chuyện tình ngọt ngào.

1. "The King2Hearts" (MBC 2012)

"Dù con tim em đau đớn và đôi tay em run rẩy, nhưng em vẫn muốn được nghe anh nói lời 'Anh yêu em'."

Trích "Missing You Like Crazy" - trình bày: Girls Generation's Taeyeon

Taeyeon, nhóm trưởng của nhóm nhạc nữ Girls Generation, đã càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc với hai ca khúc nhạc phim mà cô tham gia góp giọng. Chất giọng trong trẻo và chân thành của cô ca sĩ 20 tuổi này trong hai bản tình ca - "If" của bộ phim "Hong Gil Dong" (KBS) và "Can You Hear Me" của phim "Bethoven Virus" (MBC) - đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ cộng đồng fan âm nhạc vào năm 2008.

Bốn năm sau, bài hát mới của giọng ca uy tín này được tung ra trong album nhạc phim của bộ phim truyền hình lãng mạn của MBC "The King2Hearts". Với chất giọng đã được cải thiện và kỹ năng truyền tải, ca khúc đầy xúc cảm của Taeyeon được dùng trong những cảnh phim thể hiện tình yêu giữa hoàng tử Hàn Quốc Lee Jae Ha (Lee Seung Gi đóng) và huấn luyện viên quân sự của lực lượng đặc biệt Bắc Hàn Kim Hang Ah (Ha Ji Won đóng).

2. "Dream High" (KBS 2011)

"Mang trong tim đầy nỗi sợ hãi, tôi bước từng bước thật cẩn trọng. Dù choáng váng và run rẩy, tôi vẫn tiến về phía trước, đến với giấc mơ mà một ngày nào đó tôi sẽ gặp."

Trích "Dreaming" - trình bày: Kim Soo Hyun

Ngôi sao trẻ Kim Soo Hyun trở nên rất nổi tiếng nhờ diện mạo điển trai và kỹ năng diễn xuất ấn tượng trong bộ phim truyền hình "The Moon Embracing the Sun" của MBC, nhưng khả năng ca hát của anh cũng rất được khen ngợi, thông qua ca khúc "The One and Only You" thuộc album nhạc phim. Có vẻ như Kim Soo hyun đã học được cách truyền tải cảm xúc vào giai điệu, nhờ kinh nghiệm thu được qua bộ phim truyền hình trước đó của anh, "Dream High".

Nhân vật Kim Soo Hyun đóng trong bộ phim truyền hình dành cho thiếu niên này là Song Sam Dong, một cậu học sinh nghèo đến từ miền quê. Nhân vật phù hợp với Kim Soo Hyun đến mức, rất nhiều fan của anh vẫn không thể thoát khỏi sức hút của Sam Dong kể cả sau khi phim đã kết thúc. Lột tả được niềm đam mê chân thành thông qua giai điệu giản dị của bài hát, ngôi sao trẻ này đã mê hoặc một số lượng lớn các fan và đánh dấu sự ra đời của một ngôi sao hàng đầu thế hệ kế tiếp. Kim Soo Hyun từng biểu diễn trực tiếp bài hát "Dreaming" tại lễ trao giải KBS Drama Awards cuối năm ngoái, và còn khiến nhiều người bất ngờ khi trao tặng cho Suzy, bạn diễn của anh trong phim, một bó hoa tươi thắm.

3. "My Princess" (MBC 2011)

"Nếu em vẫn chưa sẵn sàng, thì một ngày nào đó liệu em có thể cười với tôi không? Em đã biết rõ tôi cảm thấy thế nào về em."

Trích "Because of You" - trình bày: BEAST

Nhóm nhạc nam BEAST là một trong vài nhóm nhạc liên tiếp tham gia trình bày nhạc phim. Lần đầu tiên bài hát của sáu chàng trai này thu hút khán giả truyền hình là khi họ trình bày ca khúc "Loving You" trong sitcom "All My Love" của MBC. Thành viên Yoon Doo Joon của nhóm cũng góp mặt trong sitcom này cách đây 2 năm. Một năm sau, BEAST cho ra lò ca khúc "Dreaming" mà thành viên Yong Jun Hyun đồng viết lời. Bài hát với giai điệu ưu buồn này nằm trong nhạc phim "Flower, I Am" của MBC.

Các chàng trai tỏa sáng một lần nữa với bộ phim hài lãng mạn của MBC "My Princess", với ca khúc sinh động đáng yêu "Because of You". Giai điệu ngọt ngào và ca từ lãng mạn của ca khúc đã giúp làm nổi bật thêm câu chuyện tình đẹp như mơ của công chúa Hàn Quốc Lee Seul (Kim Tae Hee) và chàng nhân viên ngoại giao ngạo mạn Hae Young (Song Seung Hun). Bằng ca khúc đáng yêu này, nhóm nhạc BEAST đã khuấy động sân khấu, thu hút các fan Nhật Bản tại Christmas Concert hồi tháng 12 vừa qua.

4. "Rooftop Prince" (SBS 2012)

"Sau một thời gian dài, em vẫn ở đây, vì em rất nhớ khoảng thời gian đó, dù cho em cứ vờ như mình chẳng còn nhớ nữa."

Trích "After A Long Time" - trình bày: Baek Ji-young

Baek Ji Young vẫn đang chiếm giữ vị trí vững vàng trên nhạc đàn Hàn Quốc, với vai trò một nghệ sĩ đa năng có thể dễ dàng biến đổi từ một vũ công nóng bỏng thành một nữ thần tình ca và ngược lại. Cô biết cách chinh phục khán giả của cả hai lĩnh vực thông qua giọng hát và cả những động tác của mình. Chất giọng khàn của cô được phát huy tối đa trong các ca khúc nhạc phim của những bộ phim truyền hình nổi tiếng, như "Don't Forget" của "IRIS" (KBS 2009) và "That Woman" của "Secret Garden" (SBS 2010).

"After a Long Time" là ca khúc mớt nhất của nữ hoàng nhạc phim này, và bổ sung thêm một bài hát vào danh sách những bài "hit" của cô. Chuyện tình đau buồn của Thái tử Lee Gak (Park Yoo Chun) và Park Ha (Han Ji Min) được truyền tải đến khán giả một cách hiệu quả hơn một phần là nhờ giọng hát truyền cảm của Baek Ji Young cùng với ca từ ẩn dụ. Được biết, Baek Ji Young quyết định tham gia hát nhạc phim này là vì bạn trai của cô - Jung Suk Won - cũng tham gia một vai phụ trong phim.

5. "The Greatest Love" (MBC 2011)

"Nếu trên đời này chỉ có một người yêu em, thì người đó chính là tôi."
Trích "Please Don't forget me" - trình bày: Huh Gak

Huh Gak, người chiến thắng chương trình "Superstar K2" năm 2010, chắc chắn là có bí mật gì đó trong giọng hát khỏe khoắn của anh. Chất giọng truyền cảm của anh gợi nhớ lại những cảm xúc bị chôn giấu trong lòng người nghe và giúp anh đánh bại hơn 1,3 triệu đối thủ trong cuộc thi nổi tiếng này.

Trong khi bộ phim hài lãng mạn năm 2011 này đã cho ra đời một số các bài hit nhạc phim, thì bản tình ca của Huh Gak để lại ấn tượng mạnh mẽ nhất với khán giả xem phim. Khi "anh chàng được cả quốc dân yêu mến" Dok Go Jin (Cha Seung Won) và "cô nàng bị cả quốc dân ghét bỏ" Goo Ah Jeong đem lòng yêu nhau và cùng nhau đối mặt với nhiều trở ngại, thì chất giọng khàn đặc trưng của Huh Gak lại trở nên có hiệu quả trong việc lột tả những khoảnh khắc đau buồn của cặp đôi này hơn bất cứ câu thoại hay phân cảnh nào. Bài hát cũng mô tả một cách hiệu quả tình yêu đơn phương, vô vọng của Yoon Pil Joo (Yoon Kye Sang).

6. Glory Jane (KBS 2011)

"Dù giờ đây đang nhìn em, tôi vẫn khóc vì tôi rất nhớ em."
- Trích "Heartbreak" - trình bày: Bobby Kim

Chàng ca sĩ hip-hop có uy tín này vẫn luôn được các đồng nghiệp cũng như các fan kính trọng, nhưng còn có một sự thật là anh cũng được các fan mọi độ tuổi công nhận kể từ khi bắt đầu tham gia hát nhạc phim. Giọng hát độc đáo của Kim được vô số nhà sản xuất phim truyền hình lựa chọn, ví dụ như bài hát "Pine Tree" trong bộ phim truyền hình y khoa của MBC "Behind the White Tower" (2007) và bài "One Year Like One Day" trong bộ phim "War of Money - THE ORIGINAL" (tvN 2008)

Trong "Glory Jane", giọng ca khàn của chàng nghệ sĩ 40 tuổi đã bao bọc những tổn thương và trắc trở mà Jane (Park Min Young) và Kim Young Kwang (Chun Jung Myung) chịu đựng. Đặc biệt, giai điệu nhẹ nhàng này được dùng làm ca khúc chủ đề của Young Kwang, chàng cầu thủ bóng chày ngèo nhưng đầy tham vọng.

Nguồn: Kstar10
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2012

Có phải Yoo Ah In đang hẹn hò?

Có phải Yoo Ah In đang hẹn hò?

Yoo Ah In đã gần như thú nhận rằng mình đang hẹn hò, nhưng cơ quan của anh đã phủ nhận rằng đó thật sự là một lời thú nhận tình yêu. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Bazaar , Yoo Ah In nói: "Những ngày này tôi không lo lắng về bất cứ điều gì. Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì tôi có thể sống thoải mái, hoặc có thể là bởi vì tôi đang yêu. "

Sau đó, anh nói thêm, "Đó là một mối quan hệ rất ổn định. Tôi đã từng nghĩ tình yêu mạnh mẽ và đau đớn là tình yêu chân thật duy nhất, nhưng những ngày này tôi đã thừa nhận rằng tình yêu có thể là tình yêu ngay cả khi nó không phải là mạnh hay đau đớn. Tôi hy vọng mối quan hệ này được duy trì"

Mặc những gì anh nói trong cuộc phỏng vấn, quản lí của nam diễn viên đã bước ra để nói rằng đó chỉ là một tài liệu tham khảo trừu tượng và rằng ông không nói cụ thể về mối quan hệ yêu đương đó. Nó cũng giải thích rằng Ah Yoo In thường nói chuyện về các vấn đề như vậy trong công chúng.

Có vẻ như Yoo Ah In thừa nhận tình yêu chỉ là một sự cố chỉ xuất phát từ sự khác biệt trong việc giải thích từ ngữ, nhưng người hâm mộ vẫn đang bối rối sau những lời nói của anh trong cuộc phỏng vấn, nếu nó không phải là lời tú nhận tình yêu thì nó có thể là gì. Yoo Ah In đang có được những ngày nghỉ sau khi kết thúc bộ phim truyền hình Fashion King của SBS vào tháng năm, và đang xem xét các kịch bản cho dự án mới phim sex .
Source: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13190
Vtrans: GigiY@kites.vn

P/s: Các nghệ sĩ khác ban đầu cũng hay nói vậy.....

Park Shi Hoo tham gia drama mới, sánh vai cùng Moon Geun Young

Nam diễn viên nổi tiếng Park Shi Hoo trở lại màn ảnh nhỏ sau 1 năm với drama cuối tuần của đài SBS "Cheongdamdong Alice" phim sex .
Chiều ngày 23, người phụ trách của đài truyền hình tiết lộ: "Park Shi Hoo đã xác nhận tham gia "Cheongdamdong Alice", "bạn diễn của anh sẽ là Moon Geun Young" anh sex.

Năm 2011, Park Shi Hoo để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả qua drama cổ trang "The Princess' Man". Anh cũng đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất của đài KBS nhờ vai diễn Kim Seung Yoo của tác phẩm này. Chính vì vậy sự biến thân của anh trong "Cheongdamdong Alice" được khán giả hết sức chờ đợi.

"Cheongdamdong Alice" là tác phẩm thứ hai của bộ đôi biên kịch nổi tiếng Kim Young Hyun và Park Sang Yun sau "Tree With Deep Roots". Phim dự kiến phát sóng vào tháng 12.2012.

Nguồn Naver
GR@kites.vn

Tin tức về Sao Phim hàn quốc