Sau khi drama Gaksital đóng máy, khán giả đã được tặng một điều bất ngờ. Đây là diễn viên Park Ki Woong (27 tuổi) người đóng vai Thanh tra Kimura Shunji của Sở cảnh sát Jong Ro. Kimura Shunji là người Nhật, là bạn thân chí cốt với Lee Kang To và đem lòng yêu thương Oh Mok Dan, một người con gái Triều tiên. Lòng yêu mến Triều tiên là động lực khiến anh trở thành một thầy giáo mẫu mực. Tuy nhiên, thời cuộc và định mệnh cuối cùng đã khiến họ chia rẽ và biến thành những kẻ thù không đội trời chung.
Kimura Shunji là một nhân vật phản diện phức tạp và được biên kịch trao chuốt kỹ lưỡng. Park Ki Woong nhận thấy rằng, đóng vai nhân vật Shunji khó nhất ở chỗ phải thể hiện tất cả những cảm xúc nội tâm dằn xé và rối rắm khi nhân vật này bị kẹt giữa cơn lốc của chiến tranh.
"Thể hiện thế nào để nhân vật tỏa sáng là điều rất quan trọng và tôi đã vướng phải nhiều trở ngại để tìm ra cách làm sao cho nhân vật Shunji của mình tỏa sáng nhất quán xuyên suốt bộ phim. Để thể hiện nỗi đau mà Shunji cảm thấy khi bị kẹt trong vòng vây của lịch sử và số phận, lại là kẻ thù của Lee Kang To, Shunji đã làm nhiều điều tàn ác và thâm độc. Tôi muốn Kang To đứng về phía mình, nhưng đồng thời cũng thấy nỗi đe dọa mà Kang To mang đến. Thế là, từ từ tôi đã thay đổi theo chiều hướng tệ hại nhất."
Diễn xuất chín muồi của Park Ki Woong cho phép chính bản thân anh thể hiện sự thay đổi vẻ ngoài của mình từ một Shunji bảnh trai thành một kẻ quái vật với ánh nhìn chằm chằm hiểm độc. Càng về sau, cái nhìn và biệu lộ của Ki Woong không còn là thứ có thể đạt được bằng kỹ năng diễn xuất đơn thuần nữa mà là "sản phẩm cấp cao" của một diễn viên tài năng. Xem ra Park Ki Woong đã rất chuyên tâm vận động cho cơ mặt của mình để có thể biểu hiện những cảm xúc đa dạng đến thế! ha...ha *cười lớn*
Ở tập cuối của bộ phim, cảnh nơi chuyện gì đến sẽ phải đến giữa Kimura Shunji và Lee Kang To, Shunji đã chọn cách tự sát. Cảnh này có tác động rất mạnh mẽ! Khán giả có thể cảm thấy cảm xúc nặng nề liên thông qua lại giữa hai nhân vật Shunji và Lee Kang To.
"Tôi tin rằng Shunji không tự sát chỉ vì cảm thấy tội lỗi và hối hận do đã giết Mok Dan.
Lúc mời Kang To một cốc trà, Shunji đã nhận ra rằng sẽ chẳng bao giờ và chẳng còn cách nào để có thể cùng cạn chén với người bạn xưa được nữa. Shunji phải bắt Gaksital. Hình ảnh Mok Dan và chính anh ta hiện lên trước mắt, thời gian anh ta làm thầy giáo cũng tái hiện trong tâm trí nhưng Shunji cảm thấy như những thời khắc tốt đẹp này chưa từng xảy ra.
Với những cảm xúc rối bời và lẫn lộn ấy, mọi thứ dường như trở nên giả tạo và trống rỗng. Rồi những cảm xúc ấy ập vào tôi. Ngay trước chính mắt tôi là hình ảnh Gaksital giết chết anh tôi mà tôi không thể bắt hắn, rồi tôi chẳng bao giờ có thể đáp ứng được kỳ vọng của Cha mình, còn chuyện tôi và với Mok Dan nữa - tình yêu của tôi vừa là thứ tình cảm yêu ghét lẫn lộn cùng nỗi ám ảnh. Dần dần, Shunji đã trở nên điên dại.
Tôi thật lòng cảm ơn Biên kịch đã cho phép tôi hiểu được Shunji - người vì tất cả những nỗi đau của thời cuộc lúc ấy và những hành vi ác bá của mình - đã chọn việc tự sát như một cách giải thoát."
Vì Park Ki Woong đã thể hiện nhân vật của mình một cách nhạy cảm và tinh tế đến thế, kỹ năng diễn xuất của Ki Woong đã tỏa sáng, anh như sống cùng nhân vật Shunji và cùng lúc thông qua hình ảnh Shunji, truyền tải cảm xúc của nhân vật này đến với toàn khán giả xem phim.
Chinese translation by 莪爱雀斑 @ baidu
English translation by mojobobo @ soompi
Viet translation by Purpleseaurchin@Kites
Park Ki Woong diễn xuất thật tuyệt vời trong một vai diễn cũng tuyệt vời chẳng kém. Vai diễn Shunji sẽ là bệ phóng đưa Ki Woong nổi tiếng thật nhiều cho xem ^^
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.